Feed目指せ国際交流
中国語よりかは分かりますが、だからって得意なわけではないのです。
ちなみに「rez」とはReviveの略英語だそうで、「（自分の仲間が死んでしまったので）蘇生頼めない？」と言っていたのでした。
略語俗語を使われると辞書は役に立ちませんな。
ある種のチャット死をしたわけなので、こっちが蘇生要る事態に……。
（ちなみにこの時はキャラ作成時に貰える箱の中にある「免死胴碑」を使いました）
セリフが少ないので今回中国語版も作ってみました。
現地の人にも見てもらえたらいいなー。
※諸事情により一度記事が消えたので再投稿しました。