FeedSW2.0魔法詠唱辞書
MS-IMEとグーグル日本語入力に対応した、ソード・ワールド2.0の魔法詠唱辞書です。真語魔法、操霊魔法、深智魔法全部入り。グーグル日本語テラ推奨。
WT（ウィザーストゥーム）に乗ってる詠唱を辞書にしました。「記号呪文名」で詠唱が出ます。
2015/12/12追記： Ver.1.01 マルチターゲットが公式でエラッタ出てたのでコメントを修正、コメントにあったATOKの辞書を転載(問題あれば連絡いただければ対処します)
DL
右クリックで対象を保存。
- SW2.0_G_magic_1.01.txt グーグル日本語入力用＜推奨＞
- SW2.0_M_magic_1.01.txt MS-IME用
- SW2.0_A_magic_1.01.txt ATOK用(コメントありがとうございます！)
使い方
- ￥呪文名 → 日本語詠唱とカタカナ詠唱の両方が出てきます。
- ：呪文名 → 日本語詠唱が出てきます。MS-IMEはこれのみです。
- ；呪文名 → カタカナ詠唱が出てきます。
入力例 → 変換例
：らいと → 真、第一階位の彩。光、輝き――光明
；らいと → ヴェス・ヴァスト・テ・リル。シャイ・テルア――アレステル
表記ゆれ
「・、ー、ローマ数字」等の多少の揺らぎに対応して登録しています。
- 「・」のある魔法はあってもなくても大丈夫です。
ex:「エネルギー・ボルト」 → 「えねるぎーぼると」「えねるぎー・ぼると」の２パターンどちらでも変換できる。 - 「ー」になりそうな母音は対応しています。
ex:「スロウ」 → 「すろう」と「すろー」の２パターンどちらでも変換できる。 - ローマ数字は英語読みと全角数字で入れています、日本語数字読みは入っていません。
ex1:「ファミリアⅡ」 → 「ふぁみりあつー」と「ふぁみりあ２」の２パターン。
ex2:「Ⅱ」 → 「つー、２」 ■ 「Ⅲ」 → 「すりー、３」 ■ 「Ⅳ」→「ふぉー、４」 - 上記を複数満たす場合はそれだけ対応しています。
ex1:「センス・エネミィ」→「せんすえねみぃ」「せんすえねみー」「せんす・えねみぃ」「せんす・えねみー」の４パターン。
ex2:「ウェポン・マスターⅡ」 → 「うぇぽんますたーつー」「うぇぽんますたー２」「うぇぽん・ますたーつー」「うぇぽん・ますたー２」の４パターン。
長音を母音にしたりはしていません。「エネルギー・ボルト」だからといって「えねるぎ"ぃ"・ぼると」とかは入ってません。
エラッタぽいやつ
エラッタじゃね？って思うのは木耳の判断で直しています。これらは、登録時のコメントに「※WT6版、エラッタあるっぽい。配布ページ参照」と書いてあります。
- テレキネス → 日本語詠唱に「。」がなく、代わりにスペースが入っている。「。」で統一して登録。
- バランス・ウェポン、タフパワー、リプレイス・サウンド、フリー・フライト → 日本語詠唱に「・」が混じっている。これがあるのは一部にしか見当たらず（深智魔法41Pにちまちまと、フリー・フライトのみ44Pに一箇所だけ）、他の日本語詠唱全般は全て「、」で統一されているため、そちらで統一して登録。
マルチターゲット → 日本語詠唱にカタカナ詠唱らしきものが混じっている。カタカナ部分を削除して登録。
これらは、公式でエラッタが出てない以上載っているままにすべきかなとは思ったんですが、揃ってないと俺がイヤだったので直しました。
日本語詠唱の「・」については特に迷いましたが、ぶっちゃけ「、」とどう使い分けてるのかわからんかった。
友人に見直しはしてもらいましたが、間違っている部分があれば、コメントやツイッターなどで教えてくださると非常に助かります。
2021-03-03追記
スパムがあまりにも多いのでコメントを閉じました。メッセージ機能でお願いします。